information

Information for Candidates

Download PDF

Do you want to become a member of the Intersectoral Trade Union of Ukrainian Workers in Poland?

If so, please, do the following:

  1. Print and fill in the application form you find below or follow this link. It is important to sign the application.
  2. Pay an entrance fee – (or an equivalent amount in another currency).
    If you gonna use the services of non-Polish bank to pay the sum, you need to make sure that the bank is cooperating with banks in Poland. Entrance fee is 10 zloty. Along with the entrance fee you must pay for 6 months of membership in the Trade Union. Monthly membership fee is 10 złoty. **
    Total amount is: 10 złoty + 10 * 6 złoty = 70 złoty.
    The form with requisites in Ukrainian is here and in Polish is here.
  3. Prepare documents:
    • the completed application form with a signature,
    • the copy of the paid check,
    • 2 photos (3х4 cm).
  4. Send by regular mail a letter, enclosing a package of documents from item 3, to the address:
    Karyagin Yuri
    street Copernicus 36/40,
    00-924
    Warsaw, Poland
    (Yuriy Karyagin, ul.Kopernika 36/40, 00-924 Warszawa, Rzeczpospolita Polska). In the letter write your return address and contacts: name, telephone number and e-mail.

Expect a written notification from the Trade Union to confirm your membership. The answer will be e-mailed to you or you will be contacted by representatives of the Trade Union.

** Monthly fee is 5 zloty for individuals with special needs and students. The amount of the first payment for these categories is: 10 zloty + 5 * 6 zloty = 40 zloty.

The trade union protects the labor rights of only those citizens who have received the status of official membership.

 


The Application Form

[Українська версія]


Заява про вступ
у Міжгалузеву профспілку українських працівників у Польщі

Я, що підписався нижче / заявляю про вступ до Міжгалузевої профспілки українських працівників у Польщі. Я зобов’язуюсь дотримуватися статуту профспілки та всіх рішень організації.

[wersja polska]

Deklaracja członkowska

Międzyzakładowego Związku Zawodowego Pracowników Ukraińskich

w Polsce

Ja, niżej podpisany/a deklaruję niniejszym wstąpienie do Międzyzakładowego Związku Zawodowego Pracowników Ukraińskich w Polsce. Zobowiązuję się do przestrzegania Statutu Związku i wszelkich uchwał związkowych.

 

[Русская версия ]

Заявление о вступлении
в Межотраслевой профсоюз украинских трудящихся в Польше

Я, нижеподписавшийся / заявляю о вступлении в Межотраслевой профсоюз украинских трудящихся в Польше. Я обязуюсь соблюдать устав профсоюза и всех решений организации.

 


(Podpis / підпис / подпись)

nazwisko/прізвище/фамилия:

imię/ім’я, по батькові/имя, отчество:

Telefon/телефон:

e-mail:

(data/дата)

 


Dear candidates!

If you have any queries about the procedure of joining the union or a package of required documents, please call the numbers you may found in the “Contacts” section or write to the email box profsukrpol@gmail.com.